Homag は最新のデジタル ソリューションでリードします

前回2017年のリグナでは、ホマッグは、製造施設内の作業プロセスを変革するデジタル ソリューションで業界に革命を起こす計画を打ち出しました。 多くの人は、それらの野心は、丁寧に言えば、少し空想的なものであると考えていました。 しかしここで私たちは、Homag がこれらのコンセプトを実用的なマシンとソフトウェア ソリューションとして提供してきた Ligna 2019 を振り返ります。

この世界市場のリーダーは再び、未来の工場の夢を実現させました。 それだけでなく、彼らは小さな大工工場や工業規模の企業に対しても同様にそれを行ってきました。 自動化はもはや大手メーカーの専有物ではありません。 これらの Homag の新しい技術は、業界の大手だけでなく小規模な独立メーカーにも手の届く範囲にあり、製造業を劇的に変えることになるでしょう。

すべてのワークショップの自動化 – Homag はエントリーレベルの自動化生産セルのコンセプトを展示しました

同社は、機械オペレーターの日々の作業を簡素化し、最小限の労力で作業プロセスをサポートする賢いツールの開発に重点を置いています。 ホマッグは一貫して中小企業の制約に敏感でした。 結果として、システム全体に投資する必要はありません。 ユーザーは代わりに、資金が許す限り、ワークショップに統合できる個々のマシン、スマート ハードウェア、ソフトウェア、デジタル アシスタントを選択できます。

Homag UK のマネージング ディレクターである Simon Brooks 氏は、「当社は、これらの新しいデジタル ソリューションをあらゆる規模のビジネスで利用できるようにするために多大な努力を払ってきました」と強調します。 「現在では、小規模な大工作業場でも、ビジネス内の主要プロセスを処理する自動セルを作成できるようになりました。

「デジタル革命は機械をはるかに超えています。Homag は、ビジネス プロセスを変革する CabinetCreator、productionManager、productionAssist などの多くの Web ベース アプリケーションを導入しました。これらのツールは、メーカーが生産をスピードアップし、効率を向上させ、エラーを排除し、コストを削減するのに役立ちます。」 」

CabinetCreator – Homag の最新の Web ベース アプリケーションは、生産を高速化し、効率を向上させ、エラーを排除し、コストを削減します。

自動生産セルの概念

あらゆる企業がどのようにして独自のワークショップを段階的に作成できるかを示すために、ホマッグはショーに 3 つの生産セルを設置しました。 最初のセルには、Homag の最小のパネル分割鋸である Edgeteq である Sawteq B-130 が展示されていました。

S-200 エントリーレベルのエッジバンダーは、airTec ユニットと、360° クリアランスとオールラウンドバンパー安全技術を備えた Centateq P-110 CNC を備えています。

Homag の Centateq-210 – コンパクトな設置面積での高性能、取り扱い、柔軟性

2 番目のセルには、5 軸テクノロジーを備えた Centateq N-600 ネスティング CNC、コネクタ フィッティングを直接挿入する最新のオプション、および新しいラベル付けソフトウェア Woodprint 4.0 が含まれていました。 これは、Drillteq D-500 水平穴あけ、トリミング、ダボ打ち込み機、airTec、EVA、PUR 接着を備えた Edgeteq S-380 profiLine、および 1 人操作用の Loopteq リターン システム、Sandteq W-200 コンパクトによってサポートされました。エントリーレベルのワイドベルトサンダーとCabteq S-250家具プレス。

最後のセルは、パネルを自律的に処理する相互リンクされ、完全にネットワーク化されたセルを備えた中規模のパネル処理企業を対象としていました。 このセルでは、特に無人搬送システム TRANSBOT が使用されました。 焦点は人間と機械の間の相互作用にありました。 その結果、切断から完成した梱包済みの家具に至るまで完全に自律的な生産プロセスが実証され、納品の準備が整いました。

Homag の新しい柔軟なエッジ ソリューション

リグナは、Edgeteq S-500 および S-800 シリーズに加えて、2 つの新しいエントリーレベル モデル、Edgeteq S-200 および S-240 を含む、Homag のいくつかの新しいエッジ バンディング マシンを初公開しました。

Edgeteq S-200 は、厚さ 6 mm までのエッジと厚さ 60 mm までのワークピースを処理できます。 このシリーズのもう 1 つの新しいオプションは、熱風再活性化 airTec ユニットです。 これは、接着ローラーによる接着剤の塗布 (PUR の処理にも) に加えて、視覚的なゼロ ジョイントを作成できることを意味します。 どちらのシステムも必要に応じて柔軟に利用できます。

S-200 にまったく新しいベース エッジ バンダー、Edgeteq S-240 モデル 1240 が加わりました。これは高度な自動化を実現し、簡単な洗浄と排出機能を備えた QA65N オーバーヘッド接着剤塗布システムを備えています。

Edgeteq S-500 シリーズは、送り速度 20、25、または 30m/min で、MS40 マルチレベル ルーティング ユニット、MF60 Servotrim 多機能プロファイル ルーティング ユニット、BF40 ファイン ルーティング ユニット、および MZ40 マルチを装備できるようになりました。 -レベルスクレーパーユニット。

Homag Edgeteq-S-500 シリーズに新しいルーティング、サーボトリム、スクレーパー ユニットを装備できるようになりました

製造プロセスにおける時間とコストを節約することは極めて重要です。 したがって、ホマッグは可能な限り利益を得るために多大な努力を払ってきました。 新しい Edgeteq S-500 profiLine がその好例です。 光学式ゼロジョイント用の airTec ユニットを装備し、PUR および EVA 用の 2 つのオーバーヘッド アプリケーション ユニットも備えています。 接着システムは EVA、PUR、airTec の間で自動的に切り替わり、貴重なセットアップ時間を節約します。

Homag の CNC は新境地を開拓し続けます

新しい Centateq P-210 シリーズは、このパフォーマンス クラスの標準構成に従っていません。つまり、両側にドライブ ユニットを備えたガントリー設計、2 つの独立した Z 軸で個別に配置されたドリリング ギアとトリミング スピンドル、シャトル操作のための動的なフィールド分割です。 、およびクランプ装置を無限に可変調整するためのダブルリップ技術を備えた二重回路真空システム。

コンビニエンスパッケージでは、機械本体から直接機械を制御するオプションが提供されます。 このモバイル端末は、PC87 マシン コントロール ユニットを備えた新しい PowerTouch 2 ユーザー インターフェイスを備えています。 このシリーズは、シンプルで直観的なスロット割り当てと、位置に応じた吸引ユニット割り当ての自動生成により、パフォーマンスと機械操作の容易さのベンチマークを設定します。

Centateq P-210 には、最大 24 個のツール交換スロットと、特許取得済みのスピンドル クランプを備えた最大 21 個の垂直および 10 個の水平ドリリング スピンドルを装備できます。 3軸、4軸、5軸ヘッドから選択でき、接着も可能になりました。

これらにもかかわらず、Centateq の設置面積は弟の P-110 よりもかろうじて大きく、3 方向から自由にアクセスできます。 全体として、新しい Centateq P-210 は、スペース要件、パフォーマンス、操作性、柔軟性のバランスが取れています。

接着技術の新しいベンチマーク: powerEdge Pro Duo 接着ユニット

過去数か月間、Homag の専門家は CNC 機械でエッジ バンディングを行うためのまったく新しいユニットの開発に密室で取り組んできました。 その結果、Centateq E-310 および E-500 用の新しい powerEdge Pro Duo 接着ユニットが誕生しました。

この画期的なテクノロジーにより、Homag のトップエンド レーザー エッジ CNC エッジバンディング ルーターと同じエッジ品質を提供する、接着剤不要の CNC エッジバンディングがより多くの企業に提供されます。

Homag の強力なプログラミング システムにより、輪郭に沿った各点でパラメータを定義して制御できます。 圧力、温度、速度などの品質を向上させる変数は、インテリジェントな制御システムで簡単に管理できるため、完璧なエッジ品質が得られます。

Centateq N-600 を使用したネスティング

Centateq N-600 ネスティング マシンは、必要に応じて 5 軸テクノロジーを使用して部品のトリムと穴あけを行い、コネクタ継手を直接挿入するオプションも提供します。 Homag は、新しい Cabineo フィード システムを備えた Cabineo 掘削ユニットでこのプロセスをデモンストレーションしました。 完全に処理された部品が Centateq のアウトフィードから輸送される準備が整うと、Feedbot C-500 が引き継ぎました。

Centateq-600 ネスティング CNC – コネクタ継手を直接挿入します

ネスティングマシンからパネルを取り外すために、ロボットは Centateq のアウトフィードから部品を 1 つずつ取り出し、ルーターが次のパネルをネストするときにマスクされた時間内に最適化されたスタックを生成します。 このスタックは、各レイヤーにできるだけ多くのパーツが含まれるように構築されています。 結果として得られるスタックの形状により、スタックの高さが削減され、ひいては輸送コストが削減されます。

スタックの安定性も向上するため、ワークピースはエッジ加工機でのさらなる加工に向けて完全に準備されます。 自動化システムを使用すると付加価値が高まり、より高いレベルのプロセス品質とともに作業出力が向上します。

パネル分割の未来

Homag は、しばらくの間、パネル分割鋸のベンチマークを設定してきました。その最新 (そして最小) である Sawteq B-130 は、競争力のある価格 (設備の整った丸鋸と同様の価格) であるだけでなく、最新の鋸機能も備えています。制御ソフトウェア。 これにより、非常に正確かつ効率的な、大幅に自動化された切断プロセスが実現します。

取引にさらなるパワーを提供する Sawteq B-200 は、リフティング テーブルを備えたリグナでデモンストレーションされました。 B-200 には標準で 60 mm の鋸刃の突起が付いていますが、オプションで 80 mm または 95 mm まで増やすことができます。 スループット、速度、処理の多様性を向上させるために、その他のニーズベースのオプションも利用できます。 たとえば、Power Concept PRACTIVE。 これにより、異なるクロスカットを持つ複数のストリップを同時に所定の長さに切断できるようになり、生産量が大幅に増加します。

展示会では、Homag がベストセラーの鋸である Sawteq B-300 を展示しました。Sawteq B-300 には、ストレージ システム フィード、パネル ラベリング システムとインテリガイド プロフェッショナルを備えた統合フィード スタッキング テーブルが装備されています。

Homag は、オペレータに反応する初の支援システムである IntelliGuide professional をデモンストレーションしました

intelliGuide professional は、機械オペレーターの操作にインテリジェントに反応する初の支援システムです。 職場の照明と特別なソフトウェアを含む統合カメラ システムがこれを可能にします。 IntelliGuide プロフェッショナルは、現在どの部品が鋸に供給されているかを確認します。 ワークの位置合わせも認識します。 アクションが切断パターンから逸脱した場合、IntelliGuide は、可能かつ適切な場合には切断プロセスを柔軟に適応させるか、機械オペレーターに適切なアクションを指示します。

このため、IntelliGuide professional には切断ラインに LED ストリップだけでなく、レーザー投影ユニットも装備されています。 後者は、処理とアクションに関する明確な指示を現在のワークピースに直接投影します。 ワーク上の矢印は、オペレータにワークピースの回転方法や位置決め方法などを示します。 一目瞭然の絵文字のおかげで、オペレータは次にどのステップを実行すべきかを常に知ることができます。

ホマグは多彩な表面処理製品で驚かせます

ここ数年、Homag は表面処理における戦略と専門知識を継続的に拡大してきました。 ホマグは塗装製品分野にデビューして以来、これまでスプレーテック S-100 シリーズに注力してきました。

このスプレー機は、自動スプレー塗装の入門レベルのソリューションを探している中小企業向けに特別に設計されています。 現在、Homag は世界的に有名な塗装システムのスペシャリストである MAKOR と提携し、表面塗装だけでなく輪郭や窓の塗装用の機械を含む包括的な製品ポートフォリオを提供しています。

そして、表面のスペシャリストとして期待されるとおり、ホマグは、塗布技術から重要な乾燥システム、マテリアルハンドリングに至るまで、あらゆるものを提供しています。

Lamteq F-200 – 2 人だけでラミネートを簡素化

ラミネート加工に関しては、Lamteq F-200 は部分的に自動化されたマテリアルハンドリングのおかげで、わずか 2 人で操作できます。 部品フローの最適化により、製造コストがさらに削減されます。 これは、同じ労力でより多くの部品を積層できることを意味します。

より効率的な作業のための Surface アプリ

Homag はまた、デジタル変革を支援し、便利なアプリを提供することで、顧客とパートナーの表面処理をサポートしています。

intelliCoating、intelliLamination、intelliMoulding、および intelliSanding アプリは、無料で利用できるデジタル多機能ツールです。 これらのユーザーフレンドリーなデジタルツールは、すべての機械オペレーターが作業環境内で個々のタスクを手間をかけずに簡単に実行できるように支援します。

IntelliServiceNet – 未来のソリューション

新しい IntelliServiceNet により、ユーザーは最新の将来性のあるテクノロジーに基づいた、より迅速で集中的な支援を受けることができます。 これは、Homag の専門家が電話で木材加工企業の機械技術に関するあらゆる質問に答えることができるようにする TeleServiceNet システムの開発です。

Homag は、IntelliServiceNet によってこのサービスをより高いレベルに引き上げました。 ユーザーは、ServiceBoard アプリ、電話、電子メールのいずれかを介して、通常どおり TeleService の従業員に連絡するだけです。 機械オペレーターは、IntelliServiceNet を使用して、Web ポータル経由で TeleService との以前の接続を表示できるようになります。 IntelliServiceNet は、マシン用の高度な診断ツールや、予知保全を目的としたさまざまなサービス アプリの使用も提供します。

新しいシステムの下では、Homag TeleService の従業員は、機械に関する詳細情報に事前にアクセスできるようになります。 これにより、TeleService の従業員は物理データを事前に分析できるようになり、マシンの障害発生後に生産をより迅速に再開できるようになります。

未来がやって来た

サイモン・ブルックス氏は再び:「過去 2 年間に同社が成し遂げた進歩は、木工業界の状況を完全に変えました。おそらく、この技術革命で最大の勝者となるのは、大手製造業者と競争できるようになった中小規模の工場でしょう。」手頃な価格の自動化システムに投資することによって。

「私にとって、リグナへの訪問は、ホマッグのイノベーション センターを歩かなければ完了しません。今年は特に価値があり、家具製造業界の技術的マイルストーンを経て過去に遡るだけでなく、家具製造業界の機械の先を見据えることもできました。」未来、インテリジェントなワークピース、そして新しいスマートテクノロジー。

「ここ英国では、お客様と協力してお客様のビジネス ニーズに適した自動化ソリューションを開発できることを楽しみにしています。完全に自動化された生産セルの構築を検討している場合でも、生産性を向上させるためのシングル オペレーター マシン ソリューションの導入を検討している場合でも、私たちはここにいます」助けるために」

とサイモンは結論付けます。

Homag の最新の幅広い機械、ソフトウェア ソリューション、その他のサービスに関するデモンストレーションや詳細情報については、Homag UK (01332 856424) の Adele Hunt までお問い合わせください。

Furniture Production は、最新の家具製造と木工ニュースを特集する家具分野の主要出版物です。